Doktorandin / Referentin / DaF-Dozentin / Übersetzerin
Ansprechpartnerin für digitales Lernen Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, für die Erwachsenenbildung, Dari/Persisch sowie Lexikologie und Lexikographie
Belqis Aimaq hat als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Kabul gearbeitet.
Im Rahmen ihres Master-Studiums Auslandsgermanistik an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena war sie als Übersetzerin beim Cornelsen Verlag Berlin und als DaF-Dozentin bei den Euro-Schulen-Erfurt tätig.
Momentan promoviert sie an der Universität Hamburg im Fach Germanistik. In ihrer Promotion beschäftigt sie sich mit dem Konzept eines frame-basierten Online-Lernerlexikons für das Sprachpaar Deutsch-Dari auf der Niveaustufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Fortbildung für Lehrer:innen / Werkstätten mit Schülerinnen und Schülern / Entwicklung von Unterrichtsprojekten
Wenden Sie sich mit Ihren Ideen und Fragen zur Umsetzung im digitalen Format gern an: belqis.aimaq@indistanz.de
Tätigkeiten
Universität Hamburg
Doktorandin in Germanistik (Oktober 2018- heute)
Interkuturelle Bildung Hamburg
DaF-Dozentin in Integrationskursen und berufsbezogenen Sprachkursen (Mai 2021 – März 2022)
Universität Kabul, Afghanistan
Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fakultät für Sprachen und Literatur, in der Deutschabteilung (Januar 2017 – Juni 2018)
Deutscher Akademischer Austauschdienst
Projektleitung der DaF-Kurse in Kabul, Mazar-i-Scharif, Kunduz, Badakhshan, Afghanistan (Januar 2017 – Juni 2018)
Amerikanische Universität Afghanistan
Lehrbeauftragte (August 2017 – Mai 2018)
Cornelsen Verlag
Übersetzerin (November 2015 – Dezember 2017)
Refugio Thüringen Jena
Übersetzerin, Dolmetscherin (April 2015 – November 2016)
.